道琼斯纽约消息 由于全球食糖供给过剩继续对糖市运行形成压力，本周四ICE糖市原糖期货价格再创三个半月新低。

当日1403期约下跌21个点，收于16.30美分/磅；1405期约下跌21个点，以16.44美分/磅报收。

据场内交易商说，虽然巴西生产已进入收尾阶段，但泰国、印度等北半球国家开榨将填补巴西产糖供给减少留下的供给缺口。从长期技术走势上看，糖价还有可能进一步下跌。

据一位伦敦食糖经纪商表示，目前的技术走势依然不好，估计下一步糖价将下滑至7月份创下的15.93美分/磅的三年低点寻找支撑。

当日两大国际期糖市场收盘价如下(收盘价格单位:ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：

ICE糖市     涨跌    波动范围      LIFFE糖市    涨跌
  1403 16.30  -0.21   16.29-16.54   1403  445.20  -3.90
  1405 16.44  -0.21   16.44-16.66   1405  452.50  -3.30