道琼斯纽约消息 由于全球食糖供给充足以及需求疲软继续对糖市运行形成压力，本周一ICE糖市原糖期货价格经缩量窄幅整理后变动甚微。

当日1403期约没有变化，收于16.27美分/磅；1405期约下跌1个点，以16.39美分/磅报收。

据德国统计分析机构F.O.Licht的一软性商品高级分析师表示，从技术上讲糖价仍处于稳步下跌通道中，如果这种格局延续的话，糖市必需有某种诱因来促使行情翻转，不过，目前还暂时看不到任何因素足以推动糖价大幅上涨。

    另外，法国Sucden糖业公司软性商品部负责人也认为，目前糖市确实缺少推动糖价上涨的力量，短期内看不到任何足以导致全球食糖供给过剩量减少而又可信的利好消息。很明显，基金从做多转向做空的局面提示短期内糖市难以技术层面获得什么大的动力。 

     据美国商品期货交易委员会（CFTC）上周五追踪到的情况，截至12月10日当周投机商在期糖市场上已经转向净做空。

当日两大国际期糖市场收盘价如下(收盘价格单位:ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：

ICE糖市     涨跌    波动范围      LIFFE糖市    涨跌
  1403 16.27  -0.00   16.24-16.36   1403  443.30  -0.60
  1405 16.39  -0.01   16.36-16.48   1405  499.90  -0.60